Los estudios latinoamericanos y el archivo

Abstract

Reflexión sobre el “giro archivístico” y su repercusión en los estudios latinoamericanos. Se toman en cuenta las características peculiares del archivo latinoamericano, atravesado por la conquista y su condición colonial, lo que redunda en despojo, pérdida, dispersión, dislocación, fragmentación, asincronía, inestabilidad y desaparición. El trabajo recalca la pasión de archivo de esta cultura y los modos alternativos de construir memoria, por ejemplo la literatura testimonial de la violencia política, que tiene sus modos de suplir los silencios.

Considerations on the “archival turn” and its impact on Latin American studies taking into account the particular features of Latin American archival tradition, shaped by the Spanish conquest and the colonial stage, which included plundering, loss, scattering, displacement, fragmentation, asynchrony, instability and vanishing. The work emphasizes the archival passion of this culture and alternative ways of creating memories, such as testimonial literature on political violence and its different ways to replace silence.