El exilio haitiano de 1946 a través de sus testimonios

Abstract

En este trabajo se presentan dos testimonios del movimiento de 1946, llamado por gran parte de los historiadores haitianos: “Les Cinq Glorieuses”/ “Los Cinco Gloriosos”, en alusión a los cinco días que duraron las huelgas e insurrecciones del 7 al 12 de enero de 1946, el primer caso se trata del libro de memorias del exiliado haitiano Gérald Bloncourt, Journal d´un révolutionnaire, aún sin traducir al castellano, publicado en 2013 por la editorial canadiense Mémoire d´éncrier, y en el segundo del libro autobiográfico de Max H. Dorsinville, Mémoires de la décolonisation, Montréal, Mémoire d’encrier, 2006, Collection Chronique, también sin traducir al castellano, cabe agregar que Dorsinville no fue un exiliado del 46, sino más bien un miembro de la diáspora haitiana residente en Canadá. A través del análisis de estos dos testimonios, el texto reconstruye lo que representó la revolución de 1946 en Haití y la migración y exilio de sus principales líderes.