La escritura como faro en Chilean Electric : iluminar la noche del pasado

Abstract

Análisis de la novela Chilean Electric (2015), de la escritora chilena Nona Fernández, en el marco de tres características de la novela reciente sobre las memorias: la enunciación fronteriza entre ficción y no ficción, la enunciación a partir de la experiencia individual (autoficcional o donde se da una figuración del yo) y la inserción en el relato de imágenes visuales (fotografías fundamentalmente). En este estudio se discuten tales características con el fin de delimitar el espacio fronterizo de enunciación entre ficción y no ficción, y se analizan dos aspectos de la novela en relación con las características mencionadas: la presencia de imágenes supervivientes, o “imágenes luciérnaga”, y la forma en que se figura el yo del sujeto de la enunciación.

Analysis of Chilean writer Nona Fernández’s novel Chilean Electric (2015) within the scope of three features of recent novels about memories: enunciation between fiction and non-fiction, enunciation based on personal experience (either autofictional or from a figurative self), and supplementing the text with visual images (mainly photographs). These features are presented in order to define enunciation as a borderline between fiction and non-fiction, where two other aspects of the novel linked to the aforementioned characteristics arise: the occurrence of surviving images, or “firefly images”, and the way in which the self of the subject of enunciation is executed.