Memorias reclamantes : Cosecha de huesos de Edwidge Danticat

Abstract

En 1937, el dictador dominicano Rafael Trujillo decretó la “Operación Perejil” contra haitianos en el país o dominicanos con ascendencia haitiana. Buscaba una suerte de blanqueamiento nazi-fascistoide en la población dominicana. La novela Cosecha de huesos (1998), de la escritora haitiana Edwidge Danticat, es una memoria que testimonia, a la vez que ficcionaliza, el genocidio de miles de haitianos. Una obra de impresionante valor humano y estético.

In 1937, Dominican dictator Rafael Trujillo decreed “Operation Parsley” against Haitians in the country and Dominicans of Haitian ancestry. It was intended as a sort of Nazi-Fascist style whitening of the Dominican population. The novel The farming of bones (1998), by Haitian writer Edwidge Danticat, is a memoir that attests the genocide of thousands of Haitians, in fiction. A work of impressive human and aesthetic value.