Las editoriales cartoneras y los procesos de empoderamiento en la industria creativa mexicana

Abstract

En 2003 surge la editorial Eloísa Cartonera que empieza a hacer libros con tapas de cartón reciclado. La idea se expandió por América Latina hasta llegar a México en 2008. El presente artículo resignifica el trabajo de las editoriales cartoneras como herramienta de empoderamiento en el propio centro hegemónico capitalista. En México las editoriales de autogestión se sitúan en un proceso de empoderamiento más amplio, donde actores culturales están encontrando maneras de hacer cultura sobre vías alternativas.

In 2003 Argentina saw the emergence of the Eloísa Cartonera publishing house, which began to self-publish books with covers made of recycled cardboard. The idea of cartonera editorials expanded rapidly across Latin America, until it reached Mexico in 2008. This paper resignifies the work of cartonera publishers as a tool of empowerment in the hegemonic capitalist center. In Mexico independent publishers are part of a broader process of empowerment, in which cultural agents are finding alternative ways of making culture.