Centralización y descentralización en el proceso del Estado en Venezuela

Abstract

Con la elección de Hugo Chávez Frías como presidente de la República, el proceso de transformaciones institucionales iniciado en 1999 en Venezuela, ha atravesado varias etapas. La nueva constitución de la República Bolivariana de Venezuela, seguida por un complejo periodo de agudos enfrentamientos políticos, ha abierto las puertas a nuevos cambios legales que han tendido a la vez a la profundización de la democracia participativa y a nuevos mecanismos de redistribución del poder, que ponen a discusión la descentralización del Estado.

With Hugo Chávez Frías’s election as President of the Republic, the process of institutional transformations that began in 1999 in Venezuela has gone through several stages. The new constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, which was followed by a complex period of acute political confrontations, has opened the door to new legal changes that have in turn tended to deepen participative democracy and to establish new mechanisms for the redistribution of power, which open up the discussion the State’s decentralization.