El horizonte de Sumak Qamaña

Abstract

Sumak Qamaña o Vivir Bien es una frase polisémica de origen aymara que a partir del ascenso de Evo Morales a la presidencia adquiere relevancia en la discusión política y social del territorio boliviano. En el presente artículo la reflexión se guía por las siguientes cuestiones: ¿puede entenderse el evismo como un modelo económico diferente al capitalismo neoliberal o es un horizonte ético de las esperanzas de lucha indígena?, ¿existe una práctica de vida efectiva de éste en el desarrollo del proyecto plurinacional de Estado boliviano?, ¿el Vivir Bien tiene relación con la tradición ideológica de las corrientes indianistas del siglo XX en Bolivia.

Sumak Qamaña or Good Living is a polysemic phrase of Aymara origin, which became relevant in the political and social discussions on Bolivia when Evo Morales became president. In this essay, the rumination is guided by the following issues: Is Evismo an economic model that is different from neoliberal capitalism, or is it an ethical horizon of the hopes of the indigenous struggle? Do the following exist: the praxis of Good Living, and an effective way of life, within the development of the multi-national project of the Bolivian State? Is Good Living related with the ideological tradition of “indianista” currents of 20th century Bolivia?.