Versificar para el común en el siglo XIX : los epigramas de Francisco Acuña de Figueroa

Abstract

Durante casi doscientos años, Francisco Acuña de Figueroa (1791-1862) ha generado diversos problemas en la crítica literaria uruguaya y es objeto de estudio y de polémica de todas las generaciones que lo sucedieron, desde los más jóvenes intelectuales de su época. En este trabajo se estudiarán sus epigramas, a los que el poeta dedicó el mayor empeño en los últimos años de su vida y se mostrará cómo estos más de mil quinientos poemas, destinados para un público mucho más amplio que el restringido al lector “culto”, representan un alejamiento del proyecto modernizador del siglo XIX.

Francisco Acuña de Figueroa (1791-1862) has been a sore spot for Uruguayan literary criticism for almost two hundred years. He has been subject of study and a source of controversy for all subsequent generations, starting with the younger intellectuals of his own time. This work studies his epigrams, to which the poet dedicated himself in his twilight years; it will be shown how these more than 1 500 poems —targeted not at the “cultured reader” but at a wider audience— entail a departure from the modernizing project of the 19th century.