Banquete en el extremo Occidente (notas sobre la posibilidad de una historia de la narrativa de América Latina)

Abstract

Este estudio pretende revelar la posibilidad de combinar la temporalidad típica de la disciplina de la historia con la sincronía de la semiótica de la cultura. La tentativa va a ser auspiciada por cierta tradición de la teoría de la cultura de América Latina, que en el siglo XX comienza a ganar relevancia con Pedro Henríquez Ureña y José Carlos Mariátegui, con su noción de “valor signo”, pasa por Fernando Ortiz, Mariano Picón Salas, Ángel Rama y Antonio Candido, con la categoría de “transculturación” y el proceso de “sobreposición de estructuras históricas en estructuras textuales” y llega hasta nuestros dias con Walter Mignolo y Ana Pizarro, con su “semiotización operativa del texto” y los modelos comunicativos de las expresiones literarias. Aquí se quiere mostrar los caminos que se consideran posibles para esta tarea en el campo de la historia de la cultura de América Latina, con énfasis en la expresión literaria.