Use el DOI o este identificador para enlazar este recurso: https://rilzea.cialc.unam.mx/jspui/handle/CIALC-UNAM/A_CA733
Título : Sombras chinescas : los orígenes de un imaginario latinoamericano
Autor(es) : Chen, Lucía
Cómo citar : Cuadernos Americanos (0185-156X) vol. 6(96), 83-97 (2002).
Número completo : http://www.cialc.unam.mx/
Resumen : China y su cultura han sido vistas desde América Latina como entidades enormemente alejadas e incompatibles: "hablar de chino" es hacerlo en una lengua incomprensible; si algo "esta en chino" para un mexicano es un asunto de extrema dificultad; también está implícito cierto matiz de deshonestidad: "cobrar a lo chino" es recuperar por cualquier medio una deuda. Paradógicamente, a uno lo pueden "engañar como a un chino"; "chino libre" es quien se libera de un engorro, y según la leyenda, quien primero pronunció la frase fue un chino recién salido de la cárcel. El propósito de estas líneas es rastrear el origen y algunas variaciones de este conjunto de percepciones.
Fecha de publicación : 2002
URI : https://rilzea.cialc.unam.mx/jspui/handle/CIALC-UNAM/A_CA733
Aparece en las colecciones: Artículos

Texto completo:
Archivo Descripción Tamaño Formato  
CA96_83_97.pdf657.91 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir


Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons Creative Commons