Pertrechos, rescates y matalotajes desde Cuba : bienes de consumo y cultura material de las huestes conquistadoras, 1517-1519

Abstract

Análisis de la función que desempeñaron las tempranas villas de Cuba como centros abastecedores de las primeras expediciones de reconocimiento y conquista en territorios mesoamericanos entre 1517 y 1519. El autor estudia los productos fletados: comestibles —principalmente casabe y tocino— junto con animales vivos y artículos que satisfacían una amplia gama de necesidades básicas durante la navegación. Tales productos se insertaron en los patrones y estrategias de intercambio entre europeos y comunidades locales, e incluían prendas de vestir, tejidos y accesorios de uso personal, así como objetos de uso cotidiano.

Analysis of the role played by early Cuban villages as supply centers for the first exploration and conquest expeditions to Mesoamerican territory, from 1517 to 1519. The author studies the products sent: general consumer goods —mainly cassava and bacon—, livestock, and artifacts that satisfied various individual and basic needs during navigation. Such products shaped the patterns and strategies of exchange between Europeans and local communities, and included fabrics, clothing, personal accessories, and utilitarian goods. In addition, there were weapons, ammunition, and instruments shipped for military purposes but, unlike the abovementioned, were not included in the “economy” of gifts and exchange.